Blogue pour le réseau Sésame




Mercredi 23 avril 2008

Les frais de 10 000$us

Bonjour à tous,

Nous attendons toujours la réponse des autres concernant les limites territoriales.

D'un autres point de vue, pouvez vous me dire si pour vous, le montant de 10 000$ est correct ou non?

 

Merci.

 

Hello everyone,

We are still awaiting the response from others concerning territorial limits.

On the other point of view, can you tell me if for you, the amount of $ 10 000 is correct or not?



Thank you.


Mercredi 16 avril 2008

C'est le départ - It's the begining

Bonjour à tous,  English version at the bottom.

J’espère que votre voyage de retour c’est bien déroulé.

Conformément à ce que nous avons discuté lors de notre rencontre du mercredi matin, nous avons créé ce blog avec que chacun puisse nous alimenter dans la terminaison de notre travail.

Le premier thème que nous voulons aborder avec vous est le suivant :

  • Exclusivité territoriale : Nous aimerions savoir, plus particulièrement de nos amis français et belges, de quelle façon vous désirez protéger le territoire.  En fait, ce que nous proposons est de ne pas fixer de limite territoriale et que le seul parrainage d’une ville membre ainsi que le vote du 2/3 de l’assemblée générale permettent l’admission.  Pour votre part, vous avez d’autres souhaits et nous aimerions connaitre vos critères pour rejeter la candidature d’une ville.  

Bien entendu, nous désirons un commentaire de toutes les villes.

Merci.

I hope your return trip is uneventful.

 

In line with what we discussed at our meeting on Wednesday morning, we created this blog so that everyone can feed in for the termination of our work.

 

The first theme that we want to raise with you is the following:

 

Territorial exclusivity: We would like to know, especially from friends from France and Belgium, how do you want to protect the territory. In fact, what we are proposing is not to set territorial boundary and that the sole sponsorship of a member city and the vote of 2 / 3 of the general assembly. For your part, you have other wishes and we would like to know your criteria for rejecting the candidacy of a city.
 

Of course, we want a review of all cities.

 

Thank you.